Pictranslate/application — Spanish @ translate Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

64	Strings		98%	Browse Translate
339	Words		99%	Browse Translate

Strings status

64	All strings — 339 words	Browse Translate Zen
63	Translated strings — 337 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 2 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 2 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 2 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Pictranslate		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pictranslate.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Pictalk-speech-made-easy/pictranslate`
Repository branch	main
Last remote commit	fallback to png in case memory is erased `5963ffc` Alexandros SIDIRAS authored 4 months ago
Last commit in Weblate	fallback to png in case memory is erased `5963ffc` Alexandros SIDIRAS authored 4 months ago
Weblate repository	`http://translate.home.asidiras.dev/git/pictranslate/application/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en-US.json`
Translation file	Download `lang/es-ES.json`
Last change	Jan. 26, 2024, 2:03 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64		339		2,017
Translated	98%	63	99%	337	99%	2,002
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	2%	8	1%	40
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	15
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	15

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

339

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Pictranslate / application — Spanish	The "`lang/es-ES.json`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Pictranslate / application — Spanish	English (United States) Emptying the cache can solve some bugs. It will not delete your data but it will reset the application to the default settings. Spanish 133 characters edited Current translation Translated Vaciar la caché puede resolver algunos errores. No eliminará tus datos pero restablecerá la aplicación a los ajustes predeterminados. 6 months ago
None String updated in the repository Pictranslate / application — Spanish	English (United States) Clear cache and reload the application Spanish 38 characters edited Current translation Translated Limpiar caché y recargar la aplicación 6 months ago
None String updated in the repository Pictranslate / application — Spanish	English (United States) All errors are automatically reported to the development team 👍 Spanish 74 characters edited Current translation Translated Todos los errores son reportados automáticamente al equipo de desarrollo 👍 6 months ago
None String updated in the repository Pictranslate / application — Spanish	English (United States) Oops, an error {error} has occurred. Spanish 49 characters edited Current translation Translated ~~La aplicación ha fallado, recarga la página pulsando el botón~~Oops! un error {error} ha ocurrido. 6 months ago
None Resource update Pictranslate / application — Spanish	The "`lang/es-ES.json`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Pictranslate / application — Spanish	English (United States) An error occurred, click the button to reload the application Spanish 62 characters edited Translated La aplicación ha fallado, recarga la página pulsando el botón. 6 months ago
anonymous Suggestion added Pictranslate / application — Spanish	English (United States) Violence filter Spanish 11 characters edited Nederlands 6 months ago
None Resource update Pictranslate / application — Spanish	The "`lang/es-ES.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Pictranslate / application — Spanish	English (United States) XL Spanish 2 characters edited Current translation Translated XL 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

64	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
64	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Pictranslate

application

Spanish